Adatvédelmi tájékoztató
Ez a tájékoztató a „Ki a Tulaj?” böngészőbővítmény és weboldal (a továbbiakban: Szolgáltatás) adatkezelését írja le. Utolsó módosítás: 2026. október 21.
1. Az adatkezelő
| Név | REALMONITOR Korlátolt Felelősségű Társaság (Realmonitor Kft.) |
|---|---|
| Székhely | 1093 Budapest, Gálya utca 6. fszt. 1. |
| Cégjegyzékszám, adószám | 01-09-293936, 25876576-2-43 |
| Kapcsolat | support@realmonitor.hu, H-1243 Budapest, Pf. 567. |
2. Milyen adatokat, mire és meddig kezelünk
| Adatok | Cél | Jogalap (GDPR 6. cikk (1)) | Időtartam |
|---|---|---|---|
| A támogatott ingatlanportálok hirdetési oldalainak címe (URL), amelyet a bővítmény elküld | Annak megállapítása, van-e tulajdonosi hirdetés | f) jogos érdek: a kért funkció működtetése | Csak kódolt (hash) formában, egy óráig; utána automatikusan törlődik (a törlés legfeljebb 24 órát késhet). IP-címhez nem kapcsoljuk. |
| Az IP-címből képzett kódolt azonosító, a fiókazonosító kódolt formája | Visszaélések, tömeges lekérdezés megelőzése (percenkénti, illetve napi korlát) | f) jogos érdek: a Szolgáltatás védelme | Az IP-alapú számláló néhány percig, a fiókalapú legfeljebb három napig; utána automatikusan törlődik. |
| Szervernapló: a weboldal kéréseinek időpontja és a böngésző típusa, hibaüzenetek a fiókazonosítóval. A bővítmény lekérdezéseit és a hirdetések címét a napló nem tartalmazza. | Hibakeresés, üzembiztonság | f) jogos érdek: a Szolgáltatás működtetése | 30 nap |
| E-mail-cím, Google-bejelentkezésnél a név, a fiók azonosítója | Bejelentkezés, a fiók és az előfizetés összekapcsolása | b) szerződés teljesítése | A fiók törléséig |
| A Stripe-ügyfél azonosítója, az előfizetés állapota és időszaka | Az előfizetés nyilvántartása, a hozzáférés biztosítása | b) szerződés teljesítése | Az előfizetés megszűnését követő 5 évig (a polgári jogi igények elévülése) |
| Számlázási adatok: név, cégnév, adószám, cím, telefonszám (nem kötelező), az adószám-ellenőrzés eredménye; a kiállított számlák adatai | Számla kiállítása, az ÁFA mértékének meghatározása | c) jogi kötelezettség (2000. évi C. törvény 169. §, 2007. évi CXXVII. törvény) | 8 év |
| A fizetés előtti nyilatkozat: időpontja, szövege, nyelve, a fiók e-mail-címe | Annak igazolása, hogy a vásárló elfogadta az ÁSZF-et és kérte az azonnali teljesítést | f) jogos érdek: jogi igények igazolása | 5 év |
A bankkártya adatait kizárólag a Stripe kezeli; azokat mi nem látjuk és nem tároljuk. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás nincs.
3. Adatfeldolgozók és címzettek
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország): tárhely, bejelentkezés (Firebase Authentication), adatbázis és szerverfunkciók. Az adatokat az EU-ban (Belgium, europe-west1) tároljuk.
- Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Írország): bankkártyás fizetés és az előfizetés kezelése. A fizetési adatok tekintetében a Stripe önálló adatkezelő.
- Skawa Innovation Kft. (1093 Budapest, Gálya u. 6.): a Gepelo számlázó rendszer üzemeltetése (a számlák kiállítása és megküldése), valamint a közösségi adószám ellenőrzése az Európai Bizottság VIES-rendszerében.
A Google és a Stripe az adatokat az EU-n kívülre (például az Egyesült Államokba) is továbbíthatja; ennek garanciája az EU–USA adatvédelmi keretrendszer, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei. A tulajdonosi hirdetések kereséséhez a Realmonitor adatbázisa csak a hirdetés címét kapja meg, személyes adatot nem.
4. A böngészőben tárolt adatok
- A bejelentkezés a böngésző tárhelyén (IndexedDB) marad meg a kijelentkezésig.
- Az e-mailes belépési linkhez a megadott e-mail-címet a böngésző helyi tárhelyén (localStorage) tároljuk, amíg a belépés be nem fejeződik.
- A bővítmény a megnyitott lap ellenőrzésének eredményét a böngésző munkamenet-tárhelyén tartja; a lap bezárásakor törlődik.
Elemző, reklám- vagy nyomkövető sütiket nem használunk.
5. A jogaid
Kérheted a rólad kezelt adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, az általad megadott adatok hordozható formában való kiadását, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Kérésedet a support@realmonitor.hu címre küldheted; egy hónapon belül válaszolunk. A kiállított számlák adatait a megőrzési idő alatt jogszabály miatt nem törölhetjük.
Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhatsz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., postacím: 1363 Budapest, Pf. 9., naih.hu), illetve a lakóhelyed szerinti felügyeleti hatósághoz, vagy bírósághoz.
Polityka prywatności
Niniejsza polityka opisuje przetwarzanie danych w ramach rozszerzenia przeglądarki i strony „Kto jest właścicielem?” (dalej: Usługa). Ostatnia zmiana: 21 października 2026 r.
1. Administrator
| Nazwa | REALMONITOR Korlátolt Felelősségű Társaság (Realmonitor Kft.) |
|---|---|
| Siedziba | Gálya utca 6. fszt. 1., 1093 Budapeszt, Węgry |
| Numer w rejestrze, numer podatkowy | 01-09-293936, 25876576-2-43 |
| Kontakt | support@realmonitor.hu, H-1243 Budapeszt, skrytka pocztowa (Pf.) 567, Węgry |
2. Jakie dane, w jakim celu i jak długo przetwarzamy
| Dane | Cel | Podstawa prawna (art. 6 ust. 1 RODO) | Okres |
|---|---|---|---|
| Adresy (URL) stron ogłoszeń z obsługiwanych portali nieruchomości, wysyłane przez rozszerzenie | Sprawdzenie, czy istnieje ogłoszenie właściciela | lit. f) prawnie uzasadniony interes: działanie żądanej funkcji | Wyłącznie w postaci skrótu (hash) przez godzinę, potem automatyczne usunięcie (może nastąpić z opóźnieniem do 24 godzin). Nie łączymy ich z adresem IP. |
| Skrót adresu IP, skrót identyfikatora konta | Zapobieganie nadużyciom i masowym zapytaniom (limit na minutę i na dzień) | lit. f) prawnie uzasadniony interes: ochrona Usługi | Licznik według IP – kilka minut, według konta – najwyżej trzy dni; potem automatyczne usunięcie. |
| Logi serwera: czas żądań strony i typ przeglądarki, komunikaty o błędach z identyfikatorem konta. Logi nie obejmują zapytań rozszerzenia ani adresów ogłoszeń. | Diagnostyka błędów, bezpieczeństwo działania | lit. f) prawnie uzasadniony interes: działanie Usługi | 30 dni |
| Adres e-mail, imię i nazwisko przy logowaniu przez Google, identyfikator konta | Logowanie, powiązanie konta z subskrypcją | lit. b) wykonanie umowy | Do usunięcia konta |
| Identyfikator klienta w Stripe, status i okres subskrypcji | Ewidencja subskrypcji, zapewnienie dostępu | lit. b) wykonanie umowy | 5 lat od zakończenia subskrypcji (przedawnienie roszczeń) |
| Dane do faktury: imię i nazwisko, nazwa firmy, numer podatkowy, adres, telefon (opcjonalnie), wynik weryfikacji numeru VAT; dane wystawionych faktur | Wystawienie faktury, ustalenie stawki VAT | lit. c) obowiązek prawny (przepisy o rachunkowości i VAT) | 8 lat |
| Oświadczenie przed płatnością: czas, treść, język, e-mail konta | Wykazanie, że kupujący zaakceptował Regulamin i zażądał natychmiastowego rozpoczęcia świadczenia | lit. f) prawnie uzasadniony interes: wykazanie roszczeń | 5 lat |
Dane karty płatniczej przetwarza wyłącznie Stripe; nie mamy do nich dostępu i ich nie przechowujemy. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie profilujemy.
3. Podmioty przetwarzające i odbiorcy
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia): hosting, logowanie (Firebase Authentication), baza danych i funkcje serwerowe. Dane przechowujemy w UE (Belgia, europe-west1).
- Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandia): płatności kartą i obsługa subskrypcji. W zakresie danych płatniczych Stripe jest odrębnym administratorem.
- Skawa Innovation Kft. (Gálya u. 6., 1093 Budapeszt, Węgry): obsługa systemu fakturowego Gepelo (wystawianie i wysyłka faktur) oraz weryfikacja numeru VAT UE w systemie VIES Komisji Europejskiej.
Google i Stripe mogą przekazywać dane poza UE (np. do USA) na podstawie ramowego porozumienia w sprawie ochrony danych UE–USA lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Do wyszukania ogłoszeń właściciela baza danych Realmonitor otrzymuje wyłącznie adres ogłoszenia, bez danych osobowych.
4. Dane przechowywane w przeglądarce
- Sesja logowania jest przechowywana w pamięci przeglądarki (IndexedDB) do wylogowania.
- Przy logowaniu linkiem e-mail adres e-mail jest przechowywany w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) do zakończenia logowania.
- Rozszerzenie przechowuje wynik sprawdzenia otwartej karty w pamięci sesji przeglądarki; jest on usuwany po zamknięciu karty.
Nie używamy analitycznych, reklamowych ani śledzących plików cookie.
5. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych, które nam przekazałeś, oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Żądanie wyślij na adres support@realmonitor.hu; odpowiemy w ciągu miesiąca. Danych z wystawionych faktur nie możemy usunąć przed upływem okresu przechowywania wymaganego przepisami.
Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), do węgierskiego organu nadzorczego (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, naih.hu) lub do sądu.